Mas Estrabau…masia de Claudia Esteve
Escultura Reversible - castellano
El trabajo viene de una latente necesidad en crear con las manos…Ganas de aplicar telas y materiales delicados…Una forma simples…líneas…Un juego que transforma la línea en espiral, se entrelazan y forman planos, una trama que al doblarla gana forma, volumen y vida.
Las piezas adquieren por si mismas una apariencia orgánica.
Instaladas en una esquina de la pared toma forma de araña y ocupa el espacio con vida – una escultura viva.
La propuesta en Escultura Reversible es llevar uno mismo a dar forma personal en una pequeña obra de arte.
Con las dos manos la mueves, dobla un poco aquí y alineas otro tanto allá, ganarás una pieza con más o menos volumen, y luego, cuando le parezcas vuelves a moverla, cambiando de posición o forma.
En mis esculturas y tapices la idea nace en un momento en que el arte busca encontrarse con la realidad del cotidiano, aplicarse en las más distintas formas, a la necesidad de flexibilidad y adaptación que cada día es más importante en nuestras vidas.
Reversible Sculpture - in english
The works cams from a need to create with hands… Feeling like to use textile and delicate materials…a simple form…the line… a game that transforms the line into a spiral, that interlace and form plans, it plots and if you turn over it owns a new form, volume and life.
Those pieces acquire by themselves an organic appearance.
Installed on a corner of a wall, owns a spider form and occupies the space with life – an alive sculpture.
The propose with Reversible Sculpture it’s to take oneself to give a
personal form to an object of art.
With bought hands you move it, turn it over for one side to another, it aligns it, and you have a piece with more or less volume, than when you feel like you move it again, changing position or forms.
In mine sculptures and tapestry the idea comes from a moment that arts looks forward to find itself in the reality of the day by day, to apply it in all forms you like, the art is searching an adaptability and flexibility than each day is more important in our lives.
Marina Hamam
SP – Brazil – 1977
Lives in Barcelona Spain.
From the arts and crafts world, jewelry, architecture and more than ten years working in the gastronomy universe, chocolate, pastry, etc.
In a particular moment of personal dedication to the art world, working with painter and sculpture Robert Llimós, it comes the need to create with hand something that wasn’t the eatable.
Works in Llimós´s Studio where gives him assistance in his works taking care and organizing all the work, administers the space and art bureau. There has her own studio where produce all her lines of colors – Reversible Sculpture.
